Generador de prompts para resumir sentencias Prompts jurídicos de IA para abogados, jurisprudencia y documentos legales

Este generador de prompts para resumir sentencias convierte una resolución anonimizada y tu encargo en un prompt de IA listo para pegar en ChatGPT, Copilot, Claude o Gemini. Está pensado para abogados y equipos jurídicos que analizan sentencias, ordenan un expediente, esquematizan un borrador o explican una resolución a un cliente. Es una herramienta de Founderz, que diseña formación en IA para despachos de abogados.

Generador de prompts para resumir sentencias

Describe la resolución o el borrador y obtén un prompt con estructura, controles de fuentes y revisión para analizar sentencias, ordenar un expediente o preparar un escrito. No da asesoramiento jurídico: prepara trabajo que revisa un abogado.

Cómo usar el generador de prompts para resumir sentencias

Solo el primer paso es obligatorio: lo que no elijas queda en Auto y la IA lo deduce de tu descripción.

1. Lo esencial. Describe la resolución o el borrador en “Describe la resolución o el borrador” y elige en “¿Qué necesitas hacer?” el encargo. Si tu contexto es breve, activa “Que la IA me haga preguntas antes de empezar”.
2. La resolución y el material. Indica la jurisdicción, la materia y el material que vas a adjuntar. En Ajustes avanzados está el momento procesal.
3. Destinatario y formato. Elige para quién es el resultado y en qué formato. En Ajustes avanzados puedes fijar el registro y el nivel de detalle.
4. Fuentes y controles. Decide cómo se usan las fuentes y las citas y el nivel de riesgo del asunto. En Ajustes avanzados están la herramienta de IA, los controles extra, el idioma de la respuesta y las indicaciones propias.
5. Genera y copia tu prompt. Pulsa “Generar prompt”, introduce tu email para verlo entero y cópialo.

El campo “¿Qué necesitas hacer?” ofrece nueve encargos: análisis de sentencia, plan de investigación jurisprudencial, esquema de borrador jurídico, resumen para cliente, cronología procesal, matriz de argumentos y pruebas, revisión de borrador, preparación de reunión o vista y checklist de expediente. En “Materia” eliges civil y mercantil, laboral, administrativo, fiscal, protección de datos, propiedad intelectual o penal (solo organización documental).

Ejemplos prácticos: un prompt para analizar una sentencia de despido

Con el ejemplo “Analizar sentencia” del generador, el prompt empieza así. Es un fragmento: el botón copia el prompt completo.

ROL
Actúa como asistente jurídico sénior especializado en analizar resoluciones judiciales y administrativas y en preparar borradores de trabajo para un abogado colegiado. Ordenas la información con rigor técnico y fidelidad al texto. No das asesoramiento jurídico: todo lo que produces es material de trabajo que revisa y valida el abogado responsable en la jurisdicción aplicable. Analizas resoluciones judiciales con método: identificación, hechos probados, cuestión jurídica, razonamiento, fallo y alcance, siempre con referencia al apartado.

OBJETIVO
Analiza la resolución de forma estructurada y fiel al texto, separando lo que decide el órgano de lo que alegan las partes y señalando los límites de su alcance.

CONTEXTO
Contexto aportado por el usuario (úsalo como fuente principal):
[INICIO DEL BRIEF]
Sentencia de un juzgado de lo social, ya anonimizada, que declara improcedente el despido disciplinario de un trabajador de [Empresa] por supuesta bajada de rendimiento. Tiene 14 páginas y la empresa está valorando recurrir. Necesito una ficha con los hechos probados, la cuestión debatida, el razonamiento del juez, el fallo y las citas que debo comprobar antes de comentarla con el socio.
[FIN DEL BRIEF]

...

FORMATO DE SALIDA
Entrega: ficha de identificación (Órgano, Fecha, Número, Partes, Materia); tabla de contenido con columnas Apartado, Qué dice (literal o resumen fiel), Hecho probado o argumento, Relevancia; razonamiento en cinco o seis puntos; fallo literal; citas que verificar; límites de extrapolación; preguntas abiertas.

...

El prompt completo añade las restricciones sobre citas y plazos, seis pasos de trabajo, el formato exacto de la ficha con un ejemplo de fila y una lista final de comprobaciones antes de entregar.

El resultado: la IA devuelve una ficha de la sentencia con cada dato referenciado al apartado, las citas marcadas para verificar y las preguntas abiertas para el abogado.

Consejos para resumir jurisprudencia y redactar documentos legales con IA

Casos de uso: prompts para abogados, del análisis de casos a la cláusula contractual

• Análisis La ficha de una sentencia con hechos, fundamento jurídico, cuestiones y huecos, y una matriz de argumentos y pruebas para comparar con un caso similar.
• Investigación Un plan de investigación jurisprudencial con los términos y las fuentes que conviene consultar.
• Redacción El esquema de un escrito y la lista de observaciones al revisar un borrador, por ejemplo una cláusula contractual en materia civil y mercantil.
• Clientes y equipo Un resumen claro para el cliente, una cronología procesal con plazos por confirmar y la checklist del expediente.

Qué hace buenos prompts jurídicos: límites de la IA y protección de datos

Un prompt legal útil le da a la IA un rol, una tarea concreta, el contexto del asunto, el material autorizado que puede usar, las restricciones y el formato de entrega. En derecho la restricción central es la fuente primaria: el asistente no puede citar lo que no ha leído ni dar asesoramiento definitivo. El generador lo fija con controles que separan hechos aportados, hechos confirmados, hipótesis y cuestiones abiertas, piden verificar jurisdicción, fecha y vigencia y exigen la revisión de un profesional habilitado.

IA aplicada al derecho: herramienta de IA general o jurídica

Un chat general como ChatGPT sirve para estructurar y resumir documentos que tú le das, pero no consulta ninguna base de datos de jurisprudencia: la IA generativa puede citar jurisprudencia inexistente con total seguridad. Para la investigación, una herramienta de IA jurídica con fuentes verificables encaja mejor en el flujo de trabajo del despacho. En los dos casos el uso de la IA tiene las mismas reglas: no subir información confidencial ni secreto profesional a una aplicación no aprobada y revisar cada cita antes de usarla.

La adopción de IA en la práctica jurídica empieza por ahí, y por escribir prompts que dejen claro qué puede hacer la máquina y qué decide el profesional del derecho. Automatizar el trabajo legal sin esa revisión no tiene sentido.

Más prompts listos para usar

Si prefieres plantillas cerradas de prompts legales, la guía de prompts de IA para abogados reúne prompts para resumir sentencias y redactar primeros borradores. Para otros sectores y puestos, tienes más generadores en la biblioteca de prompts de Founderz.

• Generador de prompts para asesorías Resúmenes normativos y emails a clientes.
• Generador de prompts para consultoras Propuestas, diagnósticos y síntesis ejecutivas.
• Generador de prompts para project managers Si coordinas un asunto con varias fases y equipos.

Por qué he creado estos generadores

Preguntas frecuentes

¿El generador de prompts para resumir sentencias es gratis?

Sí, es gratis. Antes de pedirte nada, te muestra una vista previa con las primeras secciones del prompt. Para verlo entero y copiarlo, escribe tu email y acepta la Política de privacidad; recibir comunicaciones de Founderz es opcional.

Solo te lo pide una vez por visita: los prompts que generes después se muestran completos.

¿Puede la inteligencia artificial sustituir al profesional del derecho?

No. El prompt prohíbe dar asesoramiento jurídico definitivo y exige la revisión de un profesional habilitado antes de usar el resultado. La herramienta ordena y resume el material; el criterio jurídico sigue siendo tuyo.

¿Qué pasa con los datos que escribo?

El generador no usa ningún modelo de lenguaje: combina tus respuestas con plantillas de Founderz en tu navegador. Solo envía a Founderz tu email cuando pides ver el prompt, y las estadísticas de uso registran las opciones elegidas, nunca tu descripción ni el prompt generado.

¿Sirve para sentencias de otros países?

Sí, con cautela. El campo “Jurisdicción” incluye España, la Unión Europea, Latinoamérica, Estados Unidos, Canadá y asuntos transfronterizos, y en cada caso el prompt pide confirmar la norma aplicable, el país o la provincia antes de concluir nada.

¿Funciona con ChatGPT y otras herramientas para estructurar un prompt jurídico?

Con cualquier asistente de texto. En Ajustes avanzados, “Herramienta de IA” adapta el prompt a un entorno aprobado (ChatGPT, Claude o Gemini), Microsoft Copilot, NotebookLM o una herramienta jurídica con bases de datos.

Última actualización: 26 de octubre de 2026